The painting is framed with a board covered with died boughs, or floated woods.
Tableau de 5 x 3 mètres : "la Préhistoire" extraite de l'ensemble monumental peint de Raymond Dumoux.
Tableau encadré d'une planche de 50 cm de large recouverte de branches mortes, de bois flottés cloués.

Drawings, engravings, photographs, documents having been used for the composition of the monumental painting.
Dessins, gravures, photos, documents ayant servi à la composition du grand tableau présenté.

Film projections, on various ethnos groups, for example those of Guinea, documentaries.
Projections de films sur différentes ethnies, par exemple celles de Guinée, documentaires.

On the ground : camping, skins of animals laid out on a simple wood frame.
Attributes of hunting, tools, meat. Attributes of dance.
Sculpted and painted woods, earthen shapes, worked, outlined.
Au sol : campement, peaux de bêtes disposées sur un bâti simple de bois. Attributs de chasse, outils, quartiers de viande sèchée. Attributs de danse.
Bois sculptés, bois peints, formes en terre sèchée, façonnée, ébauchée

Odors of skins and animal fats, presence of animals, birds.
Odeurs de peaux et de graisses animales, présence d'animaux, d'oiseaux.

Sounds : diffusion of recordings of cries of animals, songs of birds, mixed with human voices. Primitive rhythms, musical sonorities.
Sons : diffusion d'enregistrements de cris d'animaux, de chants d'oiseaux, mêlés à des phénomènes de voix humaines. Rythmes primitifs, sonorités musicales.

Lights : a night light. Variations of the light intensity: half-light with some gleams of fluorescent objects to lights violently coloured, set fire to, sanguinary. Projections of vidéos on the painting and the exposed objects.
Lumières : la lumière qui nait de la nuit. Variations de l'intensité lumineuse : de la pénombre avec quelques lueurs d'objets fluorescents à des lumières violemment colorées, incendiées, sanguinaires.
Projections de vidéos sur la toile et sur les objets exposés.